PL | EN

Moją fotografią mówię życiu: dziękuję

With photography I say to life: thanks

Monika Baszczyńska

 Z ogromną przyjemnością zapraszam Cię do świata zatrzymanego obiektywem mojego aparatu- świata światła i ciemności, świata emocji i małych wielkich historii zapisanych w kadrach z wdzięcznością i nieuleczalną słabością do dostrzegania piękna tam, gdzie często jest pomijane.

Z aparatem w ręku od lat próbowałam zatrzymywać chwile, które zwykle mijają zbyt szybko- uśmiechy, spojrzenia, światła między drzewami i te małe historie, które łatwo przeoczyć.

 
Z czasem fotografia stała się dla mnie sposobem opisywania świata, opowiadania historii- bez wielkich słów, za to z życzliwością i otwartością. I tak zatrzymuję sobie chwile Twoje i moje, by pamiętać jak piękna potrafi być codzienność w swojej prostocie; a każde zdjęcie jest fragmentem większej opowieści o ludziach, miejscach, życiu; jak cicha rozmowa i podziękowanie.

A więc rozgość się i odpocznij w świecie mojej fotografii; pozwól chwili trwać a kadry niech opowiadają swoje historie…

z wdzięcznością

Monika

Monika Baszczyńska

It is with great joy that I invite you into a world captured through the lens of my camera – a world of light and shadow, of emotions and the „small big stories” etched into frames with gratitude and an incurable weakness for finding beauty where it is often overlooked.

Over time, photography has become my way of describing the world, of storytelling – without the need for grand words, but rather with kindness and an open heart. Thus, I preserve these moments, yours and mine, to remember how beautiful everyday life can be in its simplicity. Every photograph is a fragment of a larger narrative about people, places, and life itself; a quiet conversation, a gesture of thanks.

 
With a camera in hand, I have spent years seeking to still the moments that usually vanish too quickly – smiles, glances, the play of light between the trees, and those subtle stories that are so easily missed.

So, make yourself at home and find rest within the world of my photography; let the moment linger, and allow the frames to tell their own stories…

With gratitude

Monika